เมื่อ 2 ปีก่อนตอนที่เพื่อนร่วมงานซึ่งเป็นโปรดักชันดีไซเนอร์ชงให้ฉันดื่ม เอ้ย ดูซีรีส์ ผีเสื้อดำ (Les Papillons Noirs / Black Butterflies) (ปี 2022) เขาเกริ่นว่า อาร์ตดีแบบที่ผมว่าพี่น่าจะชอบ ทำให้ฉันผู้ขณะนั้นต้องการเติมอาร์ตอยู่พอดีต้องรีบดู จบแล้วก็โทรหาเขาทันที
เฮ้ย น้องคะ ขอบคุณมาก นี่ไม่ใช่สักแต่ว่าอาร์ตนะน้อง พี่ชอบมันทุกสิ่งในนั้นเลย แล้วมันก็มีรสนิยมภาพ เสียง การใช้ดนตรีประกอบในแบบฝรั่งเศสที่เราไม่ค่อยได้เสพน่ะ เก๋เนอะ
อ้อ แล้วพี่ชอบอะไรมาก ๆ อีกรู้มั้ย เสื้อผ้าหน้าผมคนหนุ่มสาวสมัยยุค 70 – 80 น่ะ มันช่างเฟี้ยวจัง ทั้งที่สมัยนั้นไม่มีแบรนด์
ฉันพร่ำเทความชอบจากอกจนหายแน่นแล้วก็จบลงที่ แล้วนี่ถ้าไอ้งานที่น้องกับพี่จะทำกัน โปรดักชันดีไซน์มันออกมาแจ่มได้ขนาดเรื่องนี้ล่ะก็ พี่ตายตาหลับละ
ทีนี้เมื่อฉันจะแนะนำซีรีส์ ผีเสื้อดำ ให้คนอ่าน The Cloud ที่ยังไม่ได้ดู ฉันก็ขอชงเท่ ๆ เพียงว่า ถ้าคุณรักอารมณ์ดิ่งของตัวคุณเองล่ะก็ จัดเถอะค่ะ 6 อีพี 2 คืน ตื่นไปทำงานไหว แม้ว่าใจคุณอาจจะจมหน่อยนะ
สำหรับฉัน ผีเสื้อดำ คือกาแฟดำร้อนคั่วเข้ม ชนิดดื่มหมดแล้วรสขมยังติดอยู่ที่ปลายลิ้น กลิ่นไหม้ยังอ้อยอิ่งติดจมูก มีสรรพคุณทำให้ตาค้างใจสั่นได้ทั้งคืน และอาจจะยาวข้ามไปอีกวัน ใช่เลย – มันหนักมันหน่วงเบอร์นั้น แล้วฉันก็ติดใจมันจนต้องดื่มซ้ำ ไม่ใช่แค่เพราะมันถูกจริตฉันในวัยนี้ แต่มันทำงานกับใจและสมองในระดับที่ฉันใช้เพื่อศึกษาในวิชาเขียนบทได้ ซึ่งมีตัวละครเป็นศูนย์กลางของเรื่อง
ฉันเห็นว่าบทของ ผีเสื้อดำ ถูกเขียนอย่างผู้ใหญ่ที่ผ่านการใช้ชีวิต เพราะมันช่างเข้าใจมนุษย์ซึ่งเป็นสิ่งลึกลับซับซ้อนยากแท้หยั่งถึง ตัวละครทั้งหลักและรองมีเลือดเนื้อจนพาเราเข้าไปอยู่ในใจของเขาเธอได้เมื่อเราดูจนจบ และมันถูกเขียนอย่างมีโครงสร้างกับจังหวะในแบบรู้จักความใส่ใจ เอิ่ม อยากรู้อยากเห็นชีวิตคนอื่น
เส้นเรื่อง ผีเสื้อดำ เล่าผ่านมุมมองของนักเขียนชื่อ ‘อาเดรียง’ ซึ่งเขาอยู่ในช่วงชีวิตใกล้พัง ทั้งการงานก็ขาลง ชีวิตเซ็กซ์ก็ไม่เสร็จสม ซ้ำยังเป็นเบาหวานติดเข็มอินซูลิน ทั้งที่อยู่ในวัยหนุ่มประมาณเจนฯ เอกซ์
ทว่าพระเจ้าก็ใจดี เพราะจังหวะนี้เขาถูกจ้างให้เขียนบันทึกชีวิตกึ่งคำสารภาพของชายแก่นามว่า ‘อัลแบร์’ ประมาณว่าเวลาชีวิตเหลือน้อย ขอระบายความลับ และในความลับนั้นล้วนมีแต่หญิงสาวสุดเซ็กซี่นามว่า ‘โซลองฌ์’ อยู่เต็มพื้นที่ 4 ห้องหัวใจ
อาเดรียงยิ่งฟังก็ยิ่งอยากเขียนให้เป็นนิยายรัก นี่ไงเพื่อนเกลอรูปเธอแฟนฉัน แต่แค่อีพีแรกเครื่องอัดเทปเสียงอัดไปไม่ถึงครึ่ง ปึ้ง! งานฆาตกรรมก็มา เพียงดูถึงกลางอีพี 1 ใครก็หยุดฉันไม่ได้แล้ว เพราะ ผีเสื้อดำ พาฉันนั่งรถไฟเหาะขึ้นลงขึ้นลงวูบวาบเสียวท้องน้อย พล็อตหักมุมไปมาแล้วทิ้งโค้งแบบไม่เกาะถนน เหวี่ยงฉันจนร้องหวีดทั้งที่ไม่ใช่หนังผี ก่อนที่จะพาฉันดิ่งไปกับชะตากรรมของอาเดรียงในอีพี 5 ก่อนซีรีส์จะจอดแบบยางเบียดทางเท้าในอีพี 6 ให้ฉันต้องถามตัวเองแบบดูหนังดูละครแล้วย้อนดูตัวว่า ความลับบางเรื่อง ถ้าฉันไม่รู้ยังจะดีเสียกว่ามั้ย หรือความลับบางเรื่องของคนอื่นที่ฉันเก็บไว้น่ะ ให้มันตายไปพร้อมกับฉันเหอะ
ผีเสื้อดำ จัดอยู่ในหนังทริลเลอร์ / ฟิล์มนัวร์ มีคำเตือนเรื่องความรุนแรงและเรื่องเพศ เป็นผลงานสร้างชื่อและได้รางวัลยอดเยี่ยมของ โอลิวิเยร์ อับโบ (Olivier Abbou) ทั้งบทและกำกับในปี 2022 ที่ซีรีส์สตรีมใน Netflix ขณะที่เขาอายุเกือบ 50 ปี
ถึงตรงนี้ฉันก็อ๋อ มิน่าล่ะ งานถึงได้คั่วเข้มอย่างนี้ (แม้ IMDb ให้คะแนน 7.5 / 10 ด้วยเกณฑ์อะไรก็ตาม)
ถ้าให้สรุปความว่า ผีเสื้อดำ พยายามสื่ออะไรกับคนดู ฉันก็ขอใช้ประโยคคำพูดที่ฉันนับได้ 3 ครั้งในเรื่องนี้ผ่านปากตัวละคร พ่อกินองุ่นเปรี้ยว ลูกก็เข็ดฟัน ซึ่งเป็นสำนวนโบราณ หมายถึงบุพการีทำความผิดแล้วลูกหลานต้องรับผลกระทบ มันเป็นประโยคที่ชวนให้เราคิดตาม เกาหัว และถามว่ามันควรจะเป็นอย่างนั้นจริงเหรอวะ ไม่ใช่ว่าเราทุกคนที่สร้างปัญหาก็ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเราเองสิโว้ย
ท้ายนี้ฉันขอจบบทความด้วยบทสนทนาระหว่างอาเดรียง ผู้ใช้นามปากกาว่า MODY* กับ บ.ก. ดังนี้
“มันเป็นเรื่องราวฆาตกรรม ความงาม และความรัก ที่ทั้งน่ากลัวและสวยงาม”
“แต่มันมีซีนที่เวอร์ไม่น่าเชื่อว่ะ อย่างซีนตำรวจกับการร่างภาพฆาตกร”
“นี่นายจะจิกละเอียดเพื่อ บอกแค่ความรู้สึกรวม ๆ ก็พอมั้ย”
“ก็ได้ ความรู้สึกรวม ๆ คือ กูงงว่ะ เหมือนมึงตกปลาอยู่ในความมืด มันจะยังไงต่อ”
“นายจะรู้ไปทำไม”
“ก็กูเป็น บ.ก.! ไม่ใช่คนอ่านทั่วไป บอกมาเหอะจบแฮปปี้หรือจบเศร้า”
“จบเศร้า พอยัง”
“ยังไง”
“เราไม่เฉลยตอนจบกันน่ะสิโว้ย ปั๊ด”
หมายเหตุ
- * MODY (Maturity-Onset Diabetes of the Young) คือ เบาหวานชนิดที่เกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรมแบบยีนเดี่ยว (Monogenic) ถ่ายทอดในครอบครัว
- ขณะนี้ 2 ปีต่อมา ไอ้งานที่ว่ายังอยู่ในสเตตัสปล้ำผีลุกปลุกผีนั่งอยู่เลยค่ะพี่น้องเอ๊ย ส่วนเพื่อนร่วมงานกับฉันก็แก่เอา ๆ จะตายวันตายพรุ่งไม่รู้
รับชมซีรีส์ ผีเสื้อดำ (Les Papillons Noirs / Black Butterflies) ได้ที่ Netflix
